Verb

sollen

Traduction

devrais (conditionnel), devais (imparfait)

Du solltest mehr schlafen.

Tu devrais dormir plus.

Er sollte gestern anrufen.

Il devait appeler hier.

Das sollte kein Problem sein.

Ça ne devrait pas être un problème.

((qn)) devrait ((qch)) + infinitif (qn) devrait faire (qch) Tu devrais demander à un médecin. Du solltest einen Arzt fragen.

((qch)) devrait être ... (qch) devrait être ... Le train devrait être à l'heure. Der Zug sollte pünktlich sein.

müsste (devrait), könnte (pourrait), würde (conditionnel de werden)

Prétérit et subjonctif II de 'sollen'. La terminaison '-te' est typique du prétérit des verbes faibles et du subjonctif II des verbes de modalité.

'Sollte' est la manière la plus courante de donner un conseil amical en allemand, similaire à 'should' en anglais.