Verb

sollen

Traduzione

dovresti (condizionale), doveva (imperfetto)

Du solltest mehr schlafen.

Dovresti dormire di più.

Er sollte gestern anrufen.

Doveva chiamare ieri.

Das sollte kein Problem sein.

Non dovrebbe essere un problema.

((qn.)) dovrebbe ((qc.)) + infinito (qn.) dovrebbe fare (qc.) Dovresti chiedere a un medico. Du solltest einen Arzt fragen.

((qc.)) dovrebbe essere ... (qc.) dovrebbe essere ... Il treno dovrebbe essere puntuale. Der Zug sollte pünktlich sein.

müsste (dovrebbe), könnte (potrebbe), würde (ausiliare del condizionale)

Preterito e congiuntivo II di 'sollen'. La desinenza '-te' è tipica del preterito dei verbi deboli e del congiuntivo II dei verbi modali.

'Sollte' è il modo più comune per dare un consiglio amichevole in tedesco, simile a 'should' in inglese.