die Sorgfaltspflichten
Traduction
devoirs de diligence, obligations de prudence
Exemples
Unternehmen haben gesetzliche Sorgfaltspflichten.
Les entreprises ont des devoirs de diligence légaux.
Die Verletzung von Sorgfaltspflichten kann teuer werden.
La violation des devoirs de diligence peut coûter cher.
Modèles grammaticaux
avoir ((des devoirs de diligence)) ((Sorgfaltspflichten)) haben Les entreprises ont des devoirs de diligence.
violer ((ses devoirs de diligence)) ((Sorgfaltspflichten)) verletzen Il a violé ses devoirs de diligence.
Mots similaires
Verpflichtungen (obligations), Obliegenheiten (charges)
Étymologie
Composé de 'Sorgfalt' (soin, diligence) et 'Pflichten' (devoirs, pluriel). Signifie littéralement 'devoirs de soin'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux 'devoirs' (Pflichten) que l'on doit accomplir avec 'soin' (Sorgfalt). C'est un terme juridique et commercial.