die Sorgfaltspflichten
คำแปล
หน้าที่ที่ต้องใช้ความระมัดระวัง, หน้าที่ในการตรวจสอบสถานะ
ตัวอย่าง
Unternehmen haben gesetzliche Sorgfaltspflichten.
บริษัทมีหน้าที่ตามกฎหมายที่ต้องใช้ความระมัดระวัง
Die Verletzung von Sorgfaltspflichten kann teuer werden.
การละเมิดหน้าที่ที่ต้องใช้ความระมัดระวังอาจมีราคาสูง
รูปแบบไวยากรณ์
มี ((หน้าที่ที่ต้องใช้ความระมัดระวัง)) ((Sorgfaltspflichten)) haben บริษัทมีหน้าที่ที่ต้องใช้ความระมัดระวัง
ละเมิด ((หน้าที่ที่ต้องใช้ความระมัดระวัง)) ((Sorgfaltspflichten)) verletzen เขาละเมิดหน้าที่ที่ต้องใช้ความระมัดระวัง
คำที่คล้ายกัน
Verpflichtungen (ภาระผูกพัน), Obliegenheiten (หน้าที่)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Sorgfalt' (ความเอาใจใส่, ความรอบคอบ) และ 'Pflichten' (หน้าที่, พหูพจน์) แปลตรงตัวว่า 'หน้าที่แห่งความเอาใจใส่'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็น 'หน้าที่' (Pflichten) ที่ต้องทำด้วย 'ความเอาใจใส่' (Sorgfalt) มักใช้ในบริบททางกฎหมายและธุรกิจ