die Sorgfaltspflichten
訳
注意義務, デューデリジェンス義務
例文
Unternehmen haben gesetzliche Sorgfaltspflichten.
企業には法的な注意義務があります。
Die Verletzung von Sorgfaltspflichten kann teuer werden.
注意義務違反は高くつく可能性があります。
文法パターン
((Sorgfaltspflichten)) haben (注意義務)を負う Unternehmen haben Sorgfaltspflichten.
((Sorgfaltspflichten)) verletzen (注意義務)に違反する Er hat seine Sorgfaltspflichten verletzt.
類似語
Verpflichtungen, Obliegenheiten
語源
「Sorgfalt」（注意、勤勉）と「Pflichten」（義務、複数形）から成り立っています。「注意を払う義務」を意味します。
覚えるためのヒント
「Sorgfalt」（ケア）と「Pflichten」（義務）を組み合わせた言葉として、「注意深く果たすべき義務」と覚えると良いでしょう。