die Sortierung
Traduction
tri, classement, triage
Exemples
Die Sortierung der Daten dauert lange.
Le tri des données prend beaucoup de temps.
Die Sortierung nach Größe ist am einfachsten.
Le tri par taille est le plus simple.
Bitte helfen Sie bei der Sortierung des Mülls.
S'il vous plaît, aidez au tri des déchets.
Modèles grammaticaux
le tri ((de qqch)) le tri de qqch Le tri des vieilles lettres est important.
le tri ((selon qqch)) le tri selon qqch Le tri par couleurs aide beaucoup.
Mots similaires
Synonymes : die Klassifizierung, die Anordnung, die Gliederung
Étymologie
Du verbe 'sortieren' (trier) + le suffixe '-ung' qui forme des noms, souvent équivalent à '-tion' ou '-age' en français.
Astuces de mémorisation
Les noms se terminant par '-ung' sont presque toujours féminins (die). Pensez à l'action de trier.