die Sortierung
訳
分類, 整理, 並べ替え
例文
Die Sortierung der Daten dauert lange.
データの並べ替えには時間がかかります。
Die Sortierung nach Größe ist am einfachsten.
大きさによる分類が一番簡単です。
Bitte helfen Sie bei der Sortierung des Mülls.
ゴミの分別を手伝ってください。
文法パターン
die Sortierung ((von et3)) …の分類 Die Sortierung von alten Briefen ist wichtig.
die Sortierung ((nach et3)) …による分類 Die Sortierung nach Farben hilft sehr.
類似語
Synonyme: die Klassifizierung, die Anordnung, die Gliederung
語源
動詞「sortieren」（分類する）に、名詞を作る接尾辞「-ung」が付いた形。英語の「-ing」に相当します。
覚えるためのヒント
「-ung」で終わる名詞は、ほぼ全て女性名詞（die）です。分類するという「行為」を指します。