Sowas
Traduction
quelque chose comme ça, un truc pareil, ce genre de chose
Exemples
Sowas habe ich noch nie gesehen.
Je n'ai jamais vu une chose pareille.
Sowas macht man einfach nicht.
On ne fait tout simplement pas des choses comme ça.
Er redet immer so was Dummes.
Il dit toujours des bêtises pareilles.
Modèles grammaticaux
((Sowas)) + Verbe ... 'quelque chose comme ça' Sowas passiert eben.
Mots similaires
Synonyms: dergleichen, solch
Étymologie
Contraction familière de 'so' (ainsi, tel) et 'etwas' (quelque chose).
Astuces de mémorisation
Imaginez voir quelque chose d'étrange et demander : « So... was...? » (Alors... quoi...?), ce qui sonne comme « Sowas » et signifie « une telle chose ».