Sowas
訳
そのようなこと, そんなもの, こういうこと
例文
Sowas habe ich noch nie gesehen.
そんなものは今まで見たことがありません。
Sowas macht man einfach nicht.
そんなことはするものではありません。
Er redet immer so was Dummes.
彼はいつもそんな馬鹿なことを言います。
文法パターン
((Sowas)) + 動詞 ... 「そのようなこと」 Sowas passiert eben.
類似語
Synonyms: dergleichen, solch
語源
「so」(そのように)と「etwas」(何か)の口語的な短縮形です。
覚えるためのヒント
何か奇妙なものを見て「So... was...?」(それで…何?)と尋ねるのを想像してください。これは「Sowas」のように聞こえ、「そのようなもの」を意味します。