Sowas
Traduzione
una cosa del genere, qualcosa del genere
Esempi
Sowas habe ich noch nie gesehen.
Non ho mai visto una cosa del genere.
Sowas macht man einfach nicht.
Certe cose semplicemente non si fanno.
Er redet immer so was Dummes.
Dice sempre stupidaggini del genere.
Schemi grammaticali
((Sowas)) + Verbo ... 'una cosa del genere' Sowas passiert eben.
Parole simili
Synonyms: dergleichen, solch
Etimologia
Contrazione colloquiale di 'so' (così, tale) e 'etwas' (qualcosa).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di vedere qualcosa di strano e chiedere: 'So... was...?' (Allora... cosa...?), che suona come 'Sowas' e significa 'una cosa del genere'.