die Sozialversicherungspflicht
Traduction
obligation d'affiliation à la sécurité sociale
Exemples
Für die meisten Angestellten besteht eine Sozialversicherungspflicht.
Pour la plupart des employés, il existe une obligation d'affiliation à la sécurité sociale.
Er unterliegt der Sozialversicherungspflicht.
Il est soumis à l'obligation d'affiliation à la sécurité sociale.
Modèles grammaticaux
il existe une obligation d'affiliation à la sécurité sociale Pour ce travail, il existe une obligation d'affiliation à la sécurité sociale.
être soumis à l'obligation d'affiliation à la sécurité sociale ((à qqch)) De nombreux employés sont soumis à l'obligation d'affiliation à la sécurité sociale.
Mots similaires
Étymologie
Composé de 'Sozialversicherung' (assurance sociale) et 'Pflicht' (devoir, obligation). Signifie 'obligation d'assurance sociale'.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que 'Pflicht' signifie 'devoir' ou 'obligation'. C'est le 'devoir' de cotiser au système de sécurité sociale.