die Sozialversicherungspflicht
訳
社会保険加入義務
例文
Für die meisten Angestellten besteht eine Sozialversicherungspflicht.
ほとんどの被雇用者には社会保険加入義務があります。
Er unterliegt der Sozialversicherungspflicht.
彼は社会保険加入義務の対象です。
文法パターン
es besteht (eine) Sozialversicherungspflicht 社会保険加入義務がある Für diesen Job besteht eine Sozialversicherungspflicht.
der Sozialversicherungspflicht unterliegen ((et3)) 社会保険加入義務の対象である Viele Arbeitnehmer unterliegen der Sozialversicherungspflicht.
類似語
Versicherungspflicht; 反意語: Sozialversicherungsfreiheit
語源
「Sozialversicherung」（社会保険）+「Pflicht」（義務）から成り立っています。「社会保険の義務」という意味です。
覚えるためのヒント
「Pflicht」は「義務」です。社会保険制度に加入し、保険料を支払う「義務」と覚えましょう。