segnen
Traduction
bénir
Exemples
Der Priester segnet das Paar.
Le prêtre bénit le couple.
Gott segne dich.
Que Dieu te bénisse.
Sie war mit viel Geduld gesegnet.
Elle était dotée de beaucoup de patience.
Modèles grammaticaux
((j-n/et4)) bénir (qqn/qch) Le prêtre bénit le couple.
être béni ((de qch)) Elle était bénie de beaucoup de patience.
Mots similaires
Synonymes : consacrer ; Antonymes : maudire
Étymologie
Du vieux haut allemand 'seganōn', du latin 'signare' (faire un signe, en particulier le signe de croix).
Astuces de mémorisation
Associez 'segnen' au latin 'signare' (faire un signe). Imaginez un prêtre faisant le signe de croix pour bénir quelqu'un.