segnen
Traduzione
benedire
Esempi
Der Priester segnet das Paar.
Il prete benedice la coppia.
Gott segne dich.
Dio ti benedica.
Sie war mit viel Geduld gesegnet.
Era benedetta con molta pazienza.
Schemi grammaticali
((j-n/et4)) benedire (qc./qcn.) Il prete benedice la coppia.
essere benedetto ((con qc.)) Era benedetta con molta pazienza.
Parole simili
Sinonimi: consacrare; Contrari: maledire
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'seganōn', dal latino 'signare' (fare un segno, in particolare il segno della croce).
Suggerimenti per la memoria
Collega 'segnen' al latino 'signare' (fare un segno). Immagina un prete che fa il segno della croce per benedire qualcuno.