Verb

segnen

祝福する, 恵む

Der Priester segnet das Paar.

司祭がそのカップルを祝福します。

Gott segne dich.

神のご加護を。

Sie war mit viel Geduld gesegnet.

彼女はとても忍耐強い人でした。

((j-n/et4)) (人4/物4を)祝福する Der Priester segnet das Brot.

((mit et3)) gesegnet sein (…3を)授かっている Sie ist mit Talent gesegnet.

Synonyme: weihen (奉献する); Antonyme: verfluchen (呪う)

古高ドイツ語の「seganōn」、ラテン語の「signare」(印を付ける、特に十字の印)から。

ラテン語の「signare」(印を付ける)と関連付けましょう。司祭が祝福のために十字を切る様子を想像してください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。