taub
Traduction
sourd, engourdi
Exemples
Mein Großvater ist auf einem Ohr taub.
Mon grand-père est sourd d'une oreille.
Meine Finger sind taub vor Kälte.
Mes doigts sont engourdis par le froid.
Modèles grammaticaux
((attribut)) sourd, engourdi Il est sourd.
((épithète)) sourd, engourdi un homme sourd
Mots similaires
Synonyms: gehörlos (sourd); gefühllos (engourdi)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'toub', apparenté à l'anglais 'deaf'.
Astuces de mémorisation
Retenez les deux sens : sourd (ne peut pas entendre) et engourdi (ne peut pas sentir). Une partie du corps peut être 'sourde' à la sensation.