taub
Traduzione
sordo, intorpidito
Esempi
Mein Großvater ist auf einem Ohr taub.
Mio nonno è sordo da un orecchio.
Meine Finger sind taub vor Kälte.
Le mie dita sono intorpidite dal freddo.
Schemi grammaticali
((predicativo)) sordo, intorpidito Lui è sordo.
((attributivo)) sordo, intorpidito un uomo sordo
Parole simili
Synonyms: gehörlos (sordo); gefühllos (intorpidito)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'toub', affine all'inglese 'deaf'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda i due significati: sordo (non può sentire) e intorpidito (non prova sensazioni). Una parte del corpo può essere 'sorda' alle sensazioni.