Adjektiv

taub

คำแปล

หูหนวก, ชา, ไม่มีความรู้สึก

Mein Großvater ist auf einem Ohr taub.

คุณปู่ของฉันหูหนวกข้างหนึ่ง

Meine Finger sind taub vor Kälte.

นิ้วของฉันชาเพราะความหนาว

((ขยายภาคแสดง)) หูหนวก, ชา เขาหูหนวก

((ขยายนาม)) ที่หูหนวก, ที่ชา ผู้ชายที่หูหนวก

Synonyms: gehörlos (หูหนวก); gefühllos (ไม่มีความรู้สึก)

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'toub' ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'deaf' ในภาษาอังกฤษ

จำสองความหมาย: หูหนวก (ไม่ได้ยิน) และ ชา (ไม่รู้สึก) ลองนึกว่าอวัยวะส่วนหนึ่ง 'หูหนวก' ต่อความรู้สึก