das Tor
Traduction
but, portail
Exemples
Der Stürmer schießt ein Tor.
L'attaquant marque un but.
Das alte Stadttor ist berühmt.
L'ancienne porte de la ville est célèbre.
Modèles grammaticaux
marquer ((un but)) L'équipe a marqué trois buts.
passer par ((un portail)) Nous passons par le grand portail.
Mots similaires
Synonymes : Pforte (portail), Eingang (entrée)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'tor', signifiant porte ou portail. Le sens sportif en est une extension.
Astuces de mémorisation
Le ballon doit passer le 'portail' (Tor) pour marquer un 'but' (Tor). Un mot, deux sens.