das Tor
訳
ゴール, 門
例文
Der Stürmer schießt ein Tor.
ストライカーがゴールを決める。
Das alte Stadttor ist berühmt.
その古い街の門は有名です。
文法パターン
((et4)) schießen/erzielen (ゴール4を)決める Die Mannschaft schoss drei Tore.
durch ((et4)) gehen (門4を)通り抜ける Wir gehen durch das große Tor.
類似語
類義語: Pforte (門), Eingang (入り口)
語源
古高ドイツ語の「tor」（ドア、門）に由来。スポーツでの意味は、この概念の延長線上にある。
覚えるためのヒント
ボールが「門（Tor）」を通過して「ゴール（Tor）」になる、と覚える。一つの単語で二つの意味を持つ。