überrascht
Traduction
surpris, étonné
Exemples
Ich war positiv überrascht.
J'ai été positivement surpris.
Sie machte ein überraschtes Gesicht.
Elle a fait une mine surprise.
Er war überrascht über das Geschenk.
Il était surpris par le cadeau.
Modèles grammaticaux
être surpris ((de qch)) être surpris de qch Il est surpris de la nouvelle.
être surpris ((par qch)) être surpris par qch Je suis surpris par ton succès.
Mots similaires
Synonymes : erstaunt, verwundert; Antonyme : attendu (erwartet)
Étymologie
Participe passé du verbe 'überraschen'. De 'über-' (par-dessus) + 'rasch' (rapide). L'idée est que quelque chose vous 'tombe dessus rapidement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que quelque chose arrive 'par-dessus' (über) vous de manière 'rapide' (rasch). Vous seriez surpris !