überrascht
Traduzione
sorpreso, stupito
Esempi
Ich war positiv überrascht.
Sono rimasto positivamente sorpreso.
Sie machte ein überraschtes Gesicht.
Ha fatto una faccia sorpresa.
Er war überrascht über das Geschenk.
Era sorpreso per il regalo.
Schemi grammaticali
essere sorpreso ((di qc)) essere sorpreso di qc È sorpreso della notizia.
essere sorpreso ((da qc)) essere sorpreso da qc Sono sorpreso dal tuo successo.
Parole simili
Sinonimi: erstaunt, verwundert; Contrario: atteso (erwartet)
Etimologia
Participio passato del verbo 'überraschen'. Da 'über-' (sopra) + 'rasch' (rapido). Qualcosa che ti arriva 'addosso' 'rapidamente'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che qualcosa ti arrivi 'sopra' (über) 'rapidamente' (rasch). Saresti sorpreso!