überrascht
번역
놀란, 깜짝 놀란
예문
Ich war positiv überrascht.
저는 긍정적으로 놀랐습니다.
Sie machte ein überraschtes Gesicht.
그녀는 놀란 표정을 지었습니다.
Er war überrascht über das Geschenk.
그는 선물에 놀랐습니다.
문법 패턴
((et4에 대해)) 놀라다 ((über+4)) überrascht sein 그는 그 소식에 놀랐습니다. Er ist über die Nachricht überrascht.
((et3에 의해)) 놀라다 ((von+3)) überrascht sein 나는 너의 성공에 놀랐어. Ich bin von deinem Erfolg überrascht.
유사어
동의어: erstaunt, verwundert; 반의어: erwartet (예상된)
어원
동사 'überraschen'(놀라게 하다)의 과거분사형. 'über-'(~를 넘어) + 'rasch'(빠른)의 결합으로, '빠르게 덮치는' 이미지를 가집니다.
암기 팁
'über'(오버)해서 'rasch'(러쉬)가 들어오면 누구나 'überrascht'(놀란) 상태가 됩니다.