umfassend
Traduction
complet, exhaustif, vaste
Exemples
Er hat ein umfassendes Wissen.
Il a une connaissance approfondie.
Wir brauchen eine umfassende Lösung.
Nous avons besoin d'une solution globale.
Modèles grammaticaux
((...)) Nom complet ... C'est une étude complète. Das ist eine umfassende Studie.
prédicatif ... est complet Son analyse était très complète. Seine Analyse war sehr umfassend.
Mots similaires
Synonymes : ausführlich, weitreichend; Antonymes : oberflächlich, begrenzt
Étymologie
Composé du préfixe 'um-' (autour) et du verbe 'fassen' (saisir). L'idée est de 'saisir autour' d'un sujet, donc de le couvrir entièrement.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'umfassen' (étreignez) un sujet avec vos bras, le couvrant complètement. C'est 'umfassend'.