umfassend
คำแปล
ครอบคลุม, กว้างขวาง, ครบถ้วน
ตัวอย่าง
Er hat ein umfassendes Wissen.
เขามีความรู้ที่ครอบคลุม
Wir brauchen eine umfassende Lösung.
เราต้องการวิธีแก้ปัญหาที่ครอบคลุม
รูปแบบไวยากรณ์
((...)) Noun ที่ครอบคลุม... นี่คือการศึกษาที่ครอบคลุม Das ist eine umfassende Studie.
ภาคแสดง ...ครอบคลุม การวิเคราะห์ของเขาครอบคลุมมาก Seine Analyse war sehr umfassend.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ausführlich, weitreichend; คำตรงข้าม: oberflächlich, begrenzt
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'um-' (รอบๆ) และคำกริยา 'fassen' (จับ, ถือ) หมายถึง 'การจับรอบๆ' สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งก็คือการครอบคลุมทั้งหมด
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณกำลังใช้แขน 'umfassen' (โอบกอด) หัวข้อใหญ่ๆ ซึ่งครอบคลุมทุกอย่าง นั่นคือ 'umfassend'