umfassen
Traduction
comprendre, inclure, englober, étreindre
Exemples
Das Buch umfasst zehn Kapitel.
Le livre comprend dix chapitres.
Seine Arbeit umfasst viele Bereiche.
Son travail englobe de nombreux domaines.
Er umfasst sie mit beiden Armen.
Il l'étreint de ses deux bras.
Modèles grammaticaux
((et4)) umfassen comprendre/inclure qqch. La collection comprend des timbres rares.
Mots similaires
Synonymes : beinhalten, einschließen; Antonymes : ausschließen
Étymologie
De 'um-' (autour) + 'fassen' (saisir). Le sens littéral est de 'saisir autour' de quelque chose, ce qui peut signifier l'inclure abstraitement ou l'étreindre physiquement.
Astuces de mémorisation
Pensez à saisir 'autour' ('um') d'un groupe d'objets pour les 'inclure', ou à saisir 'autour' d'une personne pour l''étreindre'.