umfassen
訳
含む, 包含する, 抱きしめる
例文
Das Buch umfasst zehn Kapitel.
その本は10章から成る。
Seine Arbeit umfasst viele Bereiche.
彼の仕事は多くの分野に及ぶ。
Er umfasst sie mit beiden Armen.
彼は両腕で彼女を抱きしめる。
文法パターン
((et4)) umfassen …4を含む、包含する Die Sammlung umfasst seltene Briefmarken.
類似語
Synonyme: beinhalten, einschließen; Antonyme: ausschließen
語源
接頭辞「um-」（周りに）と動詞「fassen」（掴む）から。「周りを掴む」という意味で、何かを包含したり、物理的に抱きしめたりすることを表す。
覚えるためのヒント
「um」（周り）のものを「fassen」（掴む）と、その中にあるものをすべて「umfassen」（含む）ことになる、と覚える。