umgestellt
Traduction
réarrangé, changé, converti
Exemples
Die Möbel im Zimmer wurden umgestellt.
Les meubles dans la chambre ont été réarrangés.
Die Produktion wurde auf ein neues System umgestellt.
La production a été convertie à un nouveau système.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est/a été réarrangé ((etwas)) ist/wurde umgestellt Les chaises ont été réarrangées.
((qqch)) est/a été converti ((à qqch)) ((etwas)) ist/wurde auf+4 umgestellt Le système a été converti à la nouvelle version.
Mots similaires
réorganisé, déplacé, modifié
Étymologie
Du préfixe 'um-' (autour, re-) + 'gestellt' (placé, posé). Signifie littéralement 'replacé' ou 'placé différemment'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 're-placez' ('um-stellen') les meubles dans une pièce. La position est changée.