umgestellt
Traduzione
risistemato, cambiato, convertito
Esempi
Die Möbel im Zimmer wurden umgestellt.
I mobili nella stanza sono stati risistemati.
Die Produktion wurde auf ein neues System umgestellt.
La produzione è stata convertita a un nuovo sistema.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) è/è stato risistemato ((etwas)) ist/wurde umgestellt Le sedie sono state risistemate.
((qualcosa)) è/è stato convertito ((a qualcosa)) ((etwas)) ist/wurde auf+4 umgestellt Il sistema è stato convertito alla nuova versione.
Parole simili
riordinato, spostato, modificato
Etimologia
Dal prefisso 'um-' (attorno, ri-) + 'gestellt' (messo, posto). Significa letteralmente 'ri-posto' o 'spostato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'ri-sistemare' ('um-stellen') i mobili in una stanza. La posizione viene cambiata.