werben
Traduction
faire de la publicité, recruter, courtiser
Exemples
Die Firma wirbt für ein neues Produkt.
L'entreprise fait de la publicité pour un nouveau produit.
Er wirbt um ihre Gunst.
Il courtise sa faveur.
Sie werben neue Mitglieder für den Verein.
Ils recrutent de nouveaux membres pour l'association.
Modèles grammaticaux
((für+4)) faire de la publicité pour (qqch). Die Firma wirbt für ein neues Produkt.
((um+4)) courtiser, solliciter (qqn/qqch). Er wirbt um ihre Aufmerksamkeit.
((j-n)) recruter (qqn). Wir müssen neue Mitarbeiter werben.
Mots similaires
Synonymes : Reklame machen, anpreisen; Antonymes : ignorieren
Étymologie
Du vieux haut allemand '(h)werban', signifiant 'tourner, s'efforcer'.
Astuces de mémorisation
La publicité essaie de faire 'tourner' les têtes. Associez-le à l'étymologie 'tourner'.