werben
Traduzione
fare pubblicità, promuovere, reclutare, corteggiare
Esempi
Die Firma wirbt für ein neues Produkt.
L'azienda sta pubblicizzando un nuovo prodotto.
Er wirbt um ihre Gunst.
Lui sta cercando di ottenere il suo favore.
Sie werben neue Mitglieder für den Verein.
Stanno reclutando nuovi membri per il club.
Schemi grammaticali
((für+4)) fare pubblicità per (qc.). Die Firma wirbt für ein neues Produkt.
((um+4)) corteggiare, sollecitare (qn./qc.). Er wirbt um ihre Aufmerksamkeit.
((j-n)) reclutare (qn.). Wir müssen neue Mitarbeiter werben.
Parole simili
Sinonimi: Reklame machen, anpreisen; Contrari: ignorieren
Etimologia
Dall'alto tedesco antico '(h)werban', che significa 'girare, sforzarsi'.
Suggerimenti per la memoria
La pubblicità cerca di far 'girare' le opinioni. Collegalo all'etimologia 'girare'.