Verb

werben

Tradução

anunciar, fazer propaganda, recrutar, cortejar

Die Firma wirbt für ein neues Produkt.

A empresa está anunciando um novo produto.

Er wirbt um ihre Gunst.

Ele está cortejando o favor dela.

Sie werben neue Mitglieder für den Verein.

Eles estão recrutando novos membros para o clube.

((für+4)) fazer propaganda de (algo). Die Firma wirbt für ein neues Produkt.

((um+4)) cortejar, solicitar (alguém/algo). Er wirbt um ihre Aufmerksamkeit.

((j-n)) recrutar (alguém). Wir müssen neue Mitarbeiter werben.

Sinônimos: Reklame machen, anpreisen; Antônimos: ignorieren

Do alto-alemão antigo '(h)werban', que significa 'virar, esforçar-se'.

A propaganda tenta 'virar' a cabeça das pessoas. Conecte com a etimologia 'virar'.