werben
คำแปล
โฆษณา, รับสมัคร, หาเสียง, จีบ
ตัวอย่าง
Die Firma wirbt für ein neues Produkt.
บริษัทกำลังโฆษณาสินค้าใหม่
Er wirbt um ihre Gunst.
เขากำลังพยายามเอาใจเธอ
Sie werben neue Mitglieder für den Verein.
พวกเขากำลังรับสมัครสมาชิกใหม่สำหรับสโมสร
รูปแบบไวยากรณ์
((für+4)) โฆษณาสำหรับ (บางสิ่ง). Die Firma wirbt für ein neues Produkt.
((um+4)) พยายามเพื่อให้ได้มาซึ่ง (บางคน/บางสิ่ง). Er wirbt um ihre Aufmerksamkeit.
((j-n)) รับสมัคร (บางคน). Wir müssen neue Mitarbeiter werben.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Reklame machen, anpreisen; คำตรงข้าม: ignorieren
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ '(h)werban' หมายถึง 'หมุน, พยายาม'
เคล็ดลับการจำ
การโฆษณา (Werbung) พยายาม 'หมุน' ความคิดของผู้คน เชื่อมโยงกับรากศัพท์ที่แปลว่า 'หมุน'