unparteiisch
Traduction
impartial, neutre, objectif
Exemples
Ein Richter muss unparteiisch sein.
Un juge doit être impartial.
Sie gab eine unparteiische Meinung ab.
Elle a donné un avis impartial.
Die Berichterstattung sollte unparteiisch sein.
Le reportage devrait être impartial.
Modèles grammaticaux
être unparteiisch (être impartial) Ein Richter muss unparteiisch sein.
Mots similaires
Synonymes: neutral, objektiv (objectif); Antonymes: parteiisch (partial), voreingenommen (prévenu)
Étymologie
un- (négation) + Partei (parti) + -isch (suffixe adjectival). Littéralement « n'appartenant à aucun parti ».
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'parti' politique. Être 'un-partei-isch', c'est ne prendre le parti de personne, donc être 'impartial'.