unparteiisch
訳
公平な, 中立の, 偏らない
例文
Ein Richter muss unparteiisch sein.
裁判官は公平でなければなりません。
Sie gab eine unparteiische Meinung ab.
彼女は公平な意見を述べました。
Die Berichterstattung sollte unparteiisch sein.
報道は公平であるべきです。
文法パターン
unparteiisch sein (公平である) Ein Richter muss unparteiisch sein.
類似語
類義語: neutral (中立の), objektiv (客観的な); 反意語: parteiisch (偏った), voreingenommen (先入観のある)
語源
un- (否定) + Partei (党) + -isch (形容詞接尾辞)。文字通り「党派に属さない」という意味です。
覚えるためのヒント
政治の「党 (Partei)」を考えてみてください。「un-partei-isch」はどの党にも味方しない、つまり「公平」であることです。