unparteiisch
Traduzione
imparziale, neutrale, obiettivo
Esempi
Ein Richter muss unparteiisch sein.
Un giudice deve essere imparziale.
Sie gab eine unparteiische Meinung ab.
Ha dato un'opinione imparziale.
Die Berichterstattung sollte unparteiisch sein.
Il servizio giornalistico dovrebbe essere imparziale.
Schemi grammaticali
essere unparteiisch (essere imparziale) Ein Richter muss unparteiisch sein.
Parole simili
Sinonimi: neutral (neutrale), objektiv (obiettivo); Contrari: parteiisch (parziale), voreingenommen (prevenuto)
Etimologia
un- (negazione) + Partei (partito) + -isch (suffisso aggettivale). Letteralmente 'non appartenente a un partito'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'partito' politico. Essere 'un-partei-isch' significa non schierarsi con nessun partito, quindi essere 'imparziale'.