veränderte
Traduction
changé, modifié, altéré
Exemples
Die veränderte Situation erfordert neue Pläne.
La situation changée exige de nouveaux plans.
Modèles grammaticaux
((veränderte + Nom)) ~ changé(e) La veränderte situation est difficile.
Mots similaires
Synonymes : geändert, modifiziert ; Antonymes : unverändert, gleichbleibend
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un changement) + 'ändern' (changer). Signifie littéralement 'provoquer un changement'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'ver-' indique souvent une transformation. Pensez à 'vers' une autre forme. 'Ändern' ressemble à 'autre' en anglais (another).