veränderte
คำแปล
ที่เปลี่ยนแปลงไป, ที่ถูกปรับเปลี่ยน, ที่แก้ไขแล้ว
ตัวอย่าง
Die veränderte Situation erfordert neue Pläne.
สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปต้องการแผนการใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
((veränderte + คำนาม)) ที่เปลี่ยนแปลงไป ~ Die veränderte Technologie beeinflusst uns alle.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: geändert, modifiziert; คำตรงข้าม: unverändert, gleichbleibend
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกการเปลี่ยนแปลง) + 'ändern' (เปลี่ยน) รวมกันหมายถึง 'ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง'
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'ver-' มักใช้แสดงการเปลี่ยนแปลงสถานะ ลองจำว่า 'verändern' คือการทำให้บางอย่างกลายเป็น 'anders' (อย่างอื่น/แตกต่าง)