veranlasst
Traduction
incité, provoqué, motivé
Exemples
Er sah sich veranlasst zu handeln.
Il s'est senti poussé à agir.
Die Prüfung wurde von ihm veranlasst.
L'examen a été organisé par lui.
Ich fühle mich nicht dazu veranlasst.
Je ne me sens pas poussé à le faire.
Modèles grammaticaux
se voir/sentir poussé à faire qc se sentir obligé de faire qc Il s'est senti poussé à agir immédiatement.
être provoqué par qc être causé par qc La fermeture a été provoquée par la crise.
Mots similaires
provoqué, incité, contraint
Étymologie
Participe passé du verbe 'veranlassen' (provoquer). Il décrit un état qui a été provoqué ou incité.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme le résultat d'une action. Quelque chose a 'veranlasst' (provoqué) cet état ou ce sentiment.