Adjektiv

veranlasst

คำแปล

ถูกกระตุ้น, ซึ่งเป็นเหตุให้เกิด, มีแรงจูงใจ

Er sah sich veranlasst zu handeln.

เขารู้สึกว่าถูกกระตุ้นให้ต้องทำอะไรบางอย่าง

Die Prüfung wurde von ihm veranlasst.

การสอบถูกจัดขึ้นโดยเขา

Ich fühle mich nicht dazu veranlasst.

ฉันไม่รู้สึกว่ามีแรงจูงใจที่จะทำเช่นนั้น

sich veranlasst sehen, et4 zu tun รู้สึกว่าถูกกระตุ้นให้ทำบางสิ่ง เขารู้สึกว่าต้องรีบดำเนินการทันที

durch et4 veranlasst sein มีสาเหตุมาจากบางสิ่ง การปิดตัวลงมีสาเหตุมาจากวิกฤต

verursacht (ซึ่งถูกก่อให้เกิด), bewogen (ซึ่งถูกจูงใจ), genötigt (ซึ่งถูกบังคับ)

เป็นรูป past participle ของกริยา 'veranlassen' (ก่อให้เกิด) ใช้อธิบายสภาวะที่ถูกก่อให้เกิดหรือถูกกระตุ้น

ให้คิดว่ามันเป็นผลของการกระทำบางอย่าง บางสิ่งได้ 'veranlasst' (ก่อให้เกิด) สภาวะหรือความรู้สึกนี้ขึ้นมา