veranlasst
訳
促された, 引き起こされた, 動機付けられた
例文
Er sah sich veranlasst zu handeln.
彼は行動する必要があると感じた。
Die Prüfung wurde von ihm veranlasst.
その試験は彼によって手配された。
Ich fühle mich nicht dazu veranlasst.
私はそうする気にはならない。
文法パターン
sich veranlasst sehen, et4 zu tun …4する必要があると感じる Er sah sich veranlasst, sofort zu handeln.
durch et4 veranlasst sein …4によって引き起こされる Die Schließung war durch die Krise veranlasst.
類似語
verursacht, bewogen, genötigt
語源
動詞 'veranlassen' の過去分詞形。文字通り「引き起こされた」状態を表す。
覚えるためのヒント
何かが原因で「〜させられた」という受動的な状態をイメージする。何かに動かされた結果。