verdient
Traduction
mérité, juste, gagné
Exemples
Das war ein verdienter Sieg.
C'était une victoire méritée.
Er ist ein verdienter Mitarbeiter.
C'est un employé méritant.
Sie hat die Pause redlich verdient.
Elle a bien mérité cette pause.
Modèles grammaticaux
un(e) ... mérité(e) un(e) ... mérité(e) C'étaient des vacances méritées.
avoir mérité qqch. avoir mérité qqch. Tu l'as mérité.
Mots similaires
Synonymes : gerechtfertigt (justifié), angemessen (approprié); Antonyme : unverdient (immérité)
Étymologie
Participe passé du verbe 'verdienen' (gagner, mériter). Décrit quelque chose qui a été gagné ou qui est mérité.
Astuces de mémorisation
Si vous 'verdienen' (gagnez) quelque chose, le résultat est 'verdient' (gagné/mérité).