verdient
訳
値する, 当然の, 功労のある
例文
Das war ein verdienter Sieg.
それは当然の勝利でした。
Er ist ein verdienter Mitarbeiter.
彼は功労のある従業員です。
Sie hat die Pause redlich verdient.
彼女は本当に休憩に値する。
文法パターン
ein verdienter + Nomen 当然の〜 Das war ein verdienter Urlaub.
etwas verdient haben 〜に値する Du hast es verdient.
類似語
gerechtfertigt (正当化された), angemessen (適切な); 反意語: unverdient (不当な)
語源
動詞「verdienen」(稼ぐ、値する)の過去分詞形。稼がれた、または値する、という意味を持ちます。
覚えるためのヒント
「verdienen」(稼ぐ)という行為の結果が「verdient」(稼がれた、値する)状態であると考えると覚えやすいです。