verdient
คำแปล
ที่สมควรได้รับ, ที่คู่ควร
ตัวอย่าง
Das war ein verdienter Sieg.
นั่นเป็นชัยชนะที่สมควรได้รับ
Er ist ein verdienter Mitarbeiter.
เขาเป็นพนักงานผู้มีคุณูปการ
Sie hat die Pause redlich verdient.
เธอสมควรได้รับการพักผ่อนอย่างแท้จริง
รูปแบบไวยากรณ์
ein verdienter + Nomen ...ที่สมควรได้รับ นั่นเป็นวันหยุดที่สมควรได้รับ
etwas verdient haben สมควรได้รับ... คุณสมควรได้รับมัน
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: gerechtfertigt (ที่สมเหตุสมผล), angemessen (ที่เหมาะสม); คำตรงข้าม: unverdient (ที่ไม่สมควรได้รับ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของคำกริยา 'verdienen' (ได้รับ, สมควรได้รับ) ใช้อธิบายสิ่งที่ได้รับมาหรือสิ่งที่สมควรได้รับ
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณ 'verdienen' (ได้รับ) บางสิ่ง ผลลัพธ์ก็คือ 'verdient' (ที่ได้รับมา/ที่สมควรได้รับ)