verlieren
Traduction
perdre
Exemples
Ich habe meinen Schlüssel verloren.
J'ai perdu ma clé.
Die Mannschaft verlor das Spiel.
L'équipe a perdu le match.
Er verlor das Interesse an dem Buch.
Il a perdu son intérêt pour le livre.
Modèles grammaticaux
perdre ((qqch)) et4 verlieren J'ai perdu mon portefeuille.
perdre ((contre qqn)) gegen j-n verlieren Nous avons perdu contre l'autre équipe.
perdre ((en qqch)) an+3 verlieren La voiture perd de la valeur.
Mots similaires
einbüßen (perdre); Antonymes: finden (trouver), gewinnen (gagner)
Étymologie
Le préfixe 'ver-' implique souvent que quelque chose tourne mal ou disparaît. Il est apparenté au mot anglais 'forlorn'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'ver-' a souvent une connotation négative ou de disparition. Pensez à quelque chose qui 'vire' de sa trajectoire et se perd.