verlieren
Traduzione
perdere, smarrire
Esempi
Ich habe meinen Schlüssel verloren.
Ho perso la mia chiave.
Die Mannschaft verlor das Spiel.
La squadra ha perso la partita.
Er verlor das Interesse an dem Buch.
Ha perso interesse per il libro.
Schemi grammaticali
perdere ((qc.)) et4 verlieren Ho perso il mio portafoglio.
perdere ((contro qcn.)) gegen j-n verlieren Abbiamo perso contro l'altra squadra.
perdere ((in qc.)) an+3 verlieren L'auto perde valore.
Parole simili
einbüßen (perdere); Contrari: finden (trovare), gewinnen (vincere)
Etimologia
Il prefisso 'ver-' implica spesso che qualcosa va storto o scompare. È correlato alla parola inglese 'forlorn' (desolato).
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'ver-' ha spesso un significato negativo o di 'allontanamento'. Pensa a qualcosa che 'devia' (veer in inglese) dalla sua rotta e si perde.