verlieren
คำแปล
ทำหาย, แพ้, สูญเสีย
ตัวอย่าง
Ich habe meinen Schlüssel verloren.
ฉันทำกุญแจหาย
Die Mannschaft verlor das Spiel.
ทีมแพ้การแข่งขัน
Er verlor das Interesse an dem Buch.
เขาสูญเสียความสนใจในหนังสือเล่มนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ ((สิ่งของ)) หาย et4 verlieren ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย
แพ้ ((ต่อใครบางคน)) gegen j-n verlieren เราแพ้ให้กับอีกทีมหนึ่ง
สูญเสีย ((ในด้าน...)) an+3 verlieren รถยนต์กำลังสูญเสียมูลค่า
คำที่คล้ายกัน
einbüßen (สูญเสีย); คำตรงข้าม: finden (หาเจอ), gewinnen (ชนะ)
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'ver-' มักจะหมายถึงบางสิ่งที่ผิดพลาดหรือหายไป เกี่ยวข้องกับคำว่า 'forlorn' ในภาษาอังกฤษที่แปลว่าถูกทอดทิ้ง
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'ver-' มักมีความหมายในแง่ลบหรือหมายถึง 'การจากไป' ลองนึกภาพบางอย่างที่ 'เบี่ยง'ออกนอกเส้นทางและหายไป