die Vermögensverhältnisse
Traduction
situation financière, situation patrimoniale, conditions économiques
Exemples
Er lebt in geordneten Vermögensverhältnissen.
Il vit dans une situation financière stable.
Die Bank prüft die Vermögensverhältnisse des Kunden.
La banque vérifie la situation financière du client.
Modèles grammaticaux
vivre dans une situation financière ((adjectif)). Il vit dans une situation financière stable.
Mots similaires
Synonymes : finanzielle Situation (situation financière), wirtschaftliche Lage (situation économique)
Étymologie
Composé de 'Vermögen' (patrimoine) et 'Verhältnisse' (conditions, situation). Littéralement 'conditions patrimoniales'.
Astuces de mémorisation
'Verhältnisse' signifie 'conditions' ou 'situation'. Ce mot décrit la 'situation' globale des finances d'une personne.