die Vermögensverhältnisse
Traduzione
situazione patrimoniale, condizioni finanziarie, situazione economica
Esempi
Er lebt in geordneten Vermögensverhältnissen.
Vive in condizioni finanziarie stabili.
Die Bank prüft die Vermögensverhältnisse des Kunden.
La banca controlla la situazione patrimoniale del cliente.
Schemi grammaticali
vivere in condizioni finanziarie ((aggettivo)). Vive in condizioni finanziarie stabili.
Parole simili
Sinonimi: finanzielle Situation (situazione finanziaria), wirtschaftliche Lage (situazione economica)
Etimologia
Composto da 'Vermögen' (patrimonio) e 'Verhältnisse' (condizioni, rapporti). Letteralmente 'condizioni patrimoniali'.
Suggerimenti per la memoria
'Verhältnisse' significa 'condizioni'. La parola descrive le 'condizioni' generali delle finanze di una persona.