die Vermögensverhältnisse
訳
財産状況, 資産状況, 経済状態
例文
Er lebt in geordneten Vermögensverhältnissen.
彼は安定した経済状態で生活しています。
Die Bank prüft die Vermögensverhältnisse des Kunden.
銀行は顧客の資産状況を審査します。
文法パターン
in ((Adjektiv+3)) Vermögensverhältnissen leben. Er lebt in geordneten Vermögensverhältnissen.
類似語
Synonyme: finanzielle Situation, wirtschaftliche Lage
語源
「Vermögen」（財産）+「Verhältnisse」（状況、関係）から。「財産の状況」という意味。
覚えるためのヒント
「Verhältnisse」は「状況」を意味します。人の財産全体の「状況」や「状態」を指す言葉として覚えましょう。